Software globalization solution

The software localization is the leading software globalization technology for enterprises, accelerating their global software business. By using the software localization application technology, user interfaces and contents of PC, mobile/PDA and Internet software can be quickly and efficiently localized to operate in users' own language.

The software localization application technology is used by thousands of companies in 60 countries, like ABB, Baan, e-Help, Intel Corp., Compaq, Nokia, Siemens, Ericsson Mobile Communications, Lucent Technologies, Xerox, NATO, Bosh, F-Secure, IBM Corporation and many other. The software localization application products helps companies to optimize the localization process, cut software localization costs and maintain consistent terminology.

The latest version of the product, the software localization application 2007 is the result of fruitful cooperation of onshore and Binary Studio teams, which lasts for more than 3 years. It is an integrated solution for optimizing the localization process of desktop, Internet and Wireless & PDA software by automating string extraction and protection, language version builds, and version control. A full set of compatible tools for project management, software engineering and translation work in various environments helps enterprises efficiently produce and maintain multiple language versions of their software, on time and on budget.

Key Features

Following features are available in all the software localization application 2007 Enterprise and the software localization application 2007 Pro products:

1. Experts for better productivity and quality. The software localization application Experts are designed to improve translation quality; Language Expert, Pseudo Language expert, Quality Expert, etc. are there to minimize your work.

 2. Smart detection of changes. The software localization application products are optimized for projects, where localization source changes regularly. The software localization application smartly tags any changes (string removed, added, changed) and allows user to filter them. Whether you localize software or content, you'll always see the changes at a glance. 

 3. Wizards for sharing the work. The software localization application Wizards help to share translation work between team members. Send for instance free the software localization application Translator Edition along with your translations to your translation partner to ensure maximum process fluency.

 4. Localize Visually. Visual Editors (Wysiwyg) for dialogs, menus, and other resources ensure that translations are always done in correct context. 

 5. Open Project Format. The software localization application's XML-based project format improves flexibility in common project maintenance tasks, and enables integration in enterprise's own systems.

 6. Great support for file formats. Support for most of these fileformats (See product specific pages for more information); .NET, Visual Studio, Delphi, C++Builder, Turbo Delphi, Visual Basic, Visual C++, Java, Palm, PowerPoint, Excel, MSAccess, SQL Server, Interbase, MySQL, Dita, .exe, .dll, .ocx, .bpl, .rc, .resx, .vbproj, .csproj, .sln, .xml, .html, .asp, .php, .txt, .ini, .properties, .xliff, .tmx, .tbx, .csv, etc.

Technologies:

The following platforms, languages and technologies were used in the development of the The software localization application project: 

 - Delphi,

 - .Net, 

 - Multi-threading, 

 - plugin system based on COM-objects, 

 - XML, 

 - many files format support, 

 - full Unicode support, 

 - Zip, 

 - EurekaLog, 

 - VCL, 

 - Trados, 

 - Soap.